尊敬的客戶:
我們想親自告知您關(guān)于阿特拉斯? 科普柯集團(tuán)(Atlas Copco) 計(jì)劃收購歐瑞康萊寶真空事業(yè)部的消息。于2015 年11月 20 日我們公布了歐瑞康集團(tuán)已簽署出售真空事業(yè)部的協(xié)議。Atlas Copco 是一家在真空行業(yè)內(nèi)公認(rèn)擁有良好聲譽(yù)的公司,因此這合并能為我們以及您們,我們珍貴的合作伙伴,帶來重要的機(jī)遇。請(qǐng)確信我們將一如既往地履行我們的承諾。
此項(xiàng)交易有待相關(guān)合并控制機(jī)構(gòu)的審批,我們會(huì)及時(shí)告知您交易進(jìn)展的下一步舉措。我們預(yù)計(jì)交易會(huì)在2016年年中結(jié)束之前完成。
隨著此項(xiàng)交易的進(jìn)行,成立已久的萊寶真空將加入真空行業(yè)的全球整合,從而使我們能夠更成功地鞏固自身技術(shù)的市場(chǎng)地位。
貴公司與歐瑞康萊寶真空的現(xiàn)有業(yè)務(wù)關(guān)系將保持不變,我們相信您會(huì)繼續(xù)給與不斷的支持。
我們期待和展望彼此業(yè)務(wù)合作的成功延續(xù)。
此致敬禮!
LEYBOLD CEO:Dr. Martin Füllenbach
2015.11.23
阿特拉斯?科普柯集團(tuán)是一家世界領(lǐng)先的提供持續(xù)生產(chǎn)解決方案的供應(yīng)商。阿特拉斯?科普柯集團(tuán)為客戶提供創(chuàng)新的壓縮機(jī)、真空解決方案和空氣處理系統(tǒng)、建筑與采礦設(shè)備、動(dòng)力工具和裝配系統(tǒng)。