阿特拉斯?科普柯已成功完成對歐瑞康集團真空事業(yè)部的收購。從今日起，Oerlikon Leybold Vacuum 將進行根本性調(diào)整，將公司旗下的法律實體全部改名為 Leybold。
尊敬的客戶：
我們榮幸地通知您，阿特拉斯?科普柯已成功完成對歐瑞康集團真空事業(yè)部的收購。從今日起，Oerlikon Leybold Vacuum 將追宗溯源，將公司旗下的法律實體全部改名為 Leybold。
在接下來的幾個月，我們的產(chǎn)品、印刷品和網(wǎng)上資料都將采用新的公司名稱、標志和標識。在未來的通信函件中，我們將向您提供詳細的管理資訊。
此次交易對正在進行的訂單并無影響，對我們之間的業(yè)務亦無影響。請放心作為您的業(yè)務伙伴， Leybold 團隊致力于以同樣可靠的方式，繼續(xù)落實與您業(yè)務有關的各項工作。我們將繼續(xù)踐行對所有正在進行的技術項目和合約的承諾。您的聯(lián)系人也將保持不變，并將竭誠為您解答任何疑問。
我們新的母公司 — 阿特拉斯?科普柯，是世界領先的可持續(xù)生產(chǎn)力解決方案提供商。其憑借創(chuàng)新真空技術解決方案、壓縮機、空氣處理系統(tǒng)、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統(tǒng)，為客戶創(chuàng)造卓越價值。阿特拉斯?科普柯在全球逾 180 個國家/地區(qū)擁有 43,000 多名員工，2015 年的營業(yè)額超過 100 億歐元，為 Leybold 進入新的應用領域提供了更廣闊的空間，同時提高了新的應用領域的市場準入。Leybold 加入阿特拉斯?科普柯旗下 Vacuum Solutions 部門后，將憑借在技術、應用范圍和地域市場的綜合優(yōu)勢，使阿特拉斯?科普柯一躍成為真空技術市場的全球領先企業(yè)。如此一來必將讓您更加貼近客戶需求，改進現(xiàn)有和未來應用領域的產(chǎn)品組合。
展望未來，Leybold 和阿特拉斯?科普柯集團的伙伴們將有望為各行各業(yè)的客戶提供真空技術解決方案，攜手打造業(yè)內(nèi)*龐大的真空產(chǎn)品組合。我們期待與您及貴公司繼續(xù)并進一步擴大合作，致力于成為并一直作為您的 First in Mind - First in Choice®（第一印象，第一選擇）合作伙伴。
順祝商祺！
